Salva lungo il percorso
I punti vengono salvati localmente durante la registrazione. Una sessione non conclusa può essere recuperata riaprendo l’app; le lacune non vengono riempite con posizioni inventate.
PER IPHONE · A TERRA E IN MARE
Il tuo viaggio. Un solo tracciato.
Registra dove vai, conserva la traccia sul tuo iPhone e condividila in formato GPX. Per giornate in mare, passeggiate, uscite in bici e in enduro.
Scopri l’appIn sviluppo
La pubblicazione sull’App Store è in preparazione. Non è ancora disponibile un link per il download.
↳Salvato sul tuo iPhone○Nessun account↗Importazione ed esportazione GPX
QUATTRO MODI DI PARTIRE
La stessa app. Il tuo modo di viaggiare.
Vela
A piedi
Bicicletta
Enduro
LA TRACCIA AL CENTRO
Inizia un viaggio. Conservane la storia.
Continua nella stessa sessione
Cambia l’intervallo di registrazione e la precisione richiesta senza iniziare un’altra traccia. Non c’è un pulsante di pausa. Per terminare serve una conferma separata.
Condividi il percorso
Importa il GPX di un amico come riferimento separato. Esporta la traccia in corso o completata tramite il pannello di condivisione dell’iPhone. L’esportazione non interrompe la registrazione.
PENSATA ANCHE PER I VIAGGI IN MARE
Mare aperto. Un ritmo diverso.
Il profilo Yacht usa miglia nautiche e nodi. Scegli l’impostazione per il mare aperto, poi passa a un maggiore dettaglio per fiumi e isole, senza interrompere la stessa registrazione.
- 15 min
- intervallo obiettivo · mare aperto
- ~100 m
- precisione richiesta
iOS controlla la ricezione delle posizioni in background. Queste impostazioni sono valori obiettivo, non una garanzia di frequenza o precisione. Il consumo della batteria è ancora in fase di verifica.
DENTRO L’APP
Poche schermate chiare. Tutto sulla tua traccia.
Schermate non ritoccate dell’app in esecuzione nel Simulatore iOS. I nomi e gli indicatori sulla mappa appartengono a un insieme di dati di prova.
La tua raccolta di tracce
Nomi, colori e visibilità indipendente per ogni traccia.
Concludi con un gesto intenzionale
Tocca Stop, poi conferma con un nuovo gesto di scorrimento. Fino a quel momento, la registrazione continua.
Impostazioni nella tua lingua
Scegli la lingua dell’app nelle impostazioni di iOS. I nomi delle tracce e le note personali restano come li hai scritti.
IL TUO PERCORSO, SUL TUO TELEFONO
Nessun account. Nessun server obbligatorio.
Tracce e dati diagnostici vengono salvati localmente. L’app non contiene pubblicità né sistemi di analisi. Decidi tu quando condividere un file; i backup dell’iPhone seguono le impostazioni di iOS.
Una mappa panoramica, anche offline
È inclusa una mappa panoramica del mondo. Importa file PMTiles locali compatibili per le mappe regionali. L’app non offre un servizio per scaricare aree.
DIECI LINGUE PER L’INTERFACCIA
Il tuo viaggio, nella tua lingua.
Russo, ucraino, turco, inglese, spagnolo, francese, tedesco, neerlandese, italiano e croato sono inclusi nell’attuale versione di sviluppo.
Prima di partire
Registra con lo schermo spento?
La registrazione in background è implementata. Un breve test su iPhone XS con lo schermo bloccato ha confermato che i punti continuavano a essere salvati. La ricezione dipende da iOS e dalle autorizzazioni; i test prolungati sul campo devono ancora essere eseguiti.
Funzionerà per tre giorni con una sola carica?
Non facciamo questa promessa. Una traccia di più giorni, con ricariche normali, è uno scenario d’uso previsto. Il consumo della batteria e la registrazione per 72 ore non sono ancora stati convalidati con un test sul campo.
Può sostituire le carte di navigazione?
No. Registra dove sei stato e mostra le tracce come riferimento. Non pianifica passaggi sicuri e non mostra le profondità. Le linee rette tra punti poco frequenti possono attraversare coste o isole.
Cosa succede dopo una chiusura forzata o se la batteria si scarica?
I punti già salvati rimangono nella memoria locale. Riapri l’app per recuperare una sessione non conclusa. Il riavvio automatico non è garantito e le posizioni mancanti non possono essere ricostruite.
Che cosa contiene il GPX che condivido?
Un file GPX può contenere coordinate, orari e note personali. Condividerlo rende queste informazioni visibili al destinatario. La mappa in sé non è inclusa nel file GPX.
In sviluppo
Ci prepariamo al prossimo viaggio.
Track è in sviluppo per iPhone con iOS 17 o versioni successive. La pubblicazione e la data di uscita non sono confermate. Dopo il rilascio, qui comparirà un link verificato all’App Store.